04
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

この間買った電子辞書

この間購入した電子辞書・・・ハングル他色々入ってる→T○-3
やはり・・・不安的中不具合発生(韓国企画の中国製だからか??)
返品交換してもらう事に・・・(やっぱり日本製がいいのかなぁ・・・)
ペンタッチで文字を書いて辞書を引いていくと・・・
途端にフリーズ・・・全然動かなくなり・・・(苦笑
特に落とした訳でも無いし、乱暴に扱った訳でもない・・・。

とりあえず明日運送会社が取りに来るので不具合品を発送する事になります。
新しいの来るかなぁ??

対応が早いみたいなので問題なさそう・・・。

でも、ハングルの本(例の続編)を辞書にて翻訳していくと・・・
縮約されてる文字の多さに吃驚&涙
縮約されてる文字を又引きなおし、更に引き直し・・・という2重攻め・・・(涙
いきなり本を読もうとせずちゃんと文字から習うべきだったかも・・・
訳分からない言葉も有り・・・(辞書に載ってないし)
そういうのはぶっ飛ばし・・・違う文に移ると言う・・・切替の早い私(自爆

そして、縮約されてるのはメモ帳を作りそれに書き込んでいく地道な作業をしています。
もっと分かりやすいの無いかなぁ・・・何所からしていけばイイのか
勉強嫌いの私には辛いです。
もっと本を買うべきか??あぁそんなことしても一緒かも・・・(汗
それかハングル検定の本(一番下のランクの)を買った方がいいかなぁ・・・??
スポンサーサイト
Secret

プロフィール

collie♪

Author:collie♪
5dogs+50以上のbirds&othersの大所帯を1人で養っております。

保護犬に関しては

沢山の不幸なワンコが居ります。 ペットショップやブリーダーから購入する前に一度見て下さい。 里親希望の方はrogonew.gif 迄ご一報下さい。

カテゴリー

ワンコ関係

aks-banner1.gif 注文時「space gumpのブログを見て注文しました」とコメントを入れると初回注文時のみプレゼントが貰えるそうです。

最近のコメント

最近の記事

ブログ内検索

Pika_Mouse

powered by
3ET

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

繁殖鳥に関して

お問い合わせをしていただく方にお願いです。
苗字(HNでもOK)と何処に住んでいるか(都道府県迄)の情報は頂きたく、
宜しくお願い致します。
お返事をするにも、ちょっとやりにくいので・・・。
以前にお問い合わせ頂いてても、記憶力が乏しいので憶えていない場合が多々あります。
譲渡決定の時はお住まいや連絡先の詳細をお伺いいたします。
そして、お問い合わせはメールフォームよりお願い致します。
勝手なお願いですが、ご了承願います。

bird of space gump情報

現在の状況
2014/5/1現在
★マメルリハ★
休暇中

☆オカメインコ☆
休暇中

News

来訪者数

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。