06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

原作小説も出るみたいです。後、諸々呟き・・・。

原作小説『成均館儒生たちの日々(原題)』
韓ドラ「成均館スキャンダル」12月18日にMnetで放送されるんですが・・・
原作小説も新書館から出版されるみたいです。

原作も読みたいのでぜひ購入したいと思います。
いつ位になるかなぁ~~1月?2月?タブン・・・予想。
これはデジャブで見てないので分からない(自爆

ドラマに嵌ったら私実は原作小説も(日本語訳されたの)を買って読んでます(爆
どこまで嵌ってるんや~~!!

でも、ドラマと原作と少々話の流れが違っておりまして・・・(苦笑
サムスンの本も・・・コヒプリの本も・・・宮も・・・
ドラマと全然違ってます。
登場人物の名前だけ・・・一緒・・・
キャラクターも違うし・・・
隠し事の発覚(ばれ方)も違います・・・
小説の方が面白い時も・・・。

この原作小説『成均館儒生たちの日々』これも・・・所々違うみたいですね・・・。
でも、いいんです!!全く同じじゃぁ面白くないし~~。
この原作小説は違う題で続きもあるらしくて・・・タブンそれも出ると思いますが・・・。

早く出て欲しいなぁ!!
原文が読めたら一番いいんだけれど・・・。
実は原作小説(ハングル版)を見つけたのですが・・・
血迷ったか?!ポチッとしそうでした(爆
読めないくせに買おうとする私・・・(滝汗
一瞬我に返り買うの止めました。

買って自分で辞書で色々調べて読むのもいいと思うんですが・・・
其処まで強行手段とってまで・・・と思い・・・思い留まりましたよ・・・。

暴走するの止めよ・・・と(爆
でも、一度やってみたいのも本音・・・。
辞書を片手に本を読む・・・一番早い勉強法やんね・・・。
日本語より遥かに簡単だと思いますよ~~ハングルは・・・。
日本語は漢字カタカナひらがなを駆使し文章にする言葉・・・
それに比べれば・・・と感じます。
もう一つ暴走を思い留まったのが・・・あります。
通信教育でハングルを勉強しようかと・・・思ってしまいました。
でも、よく考えたら・・・通信教育・・・私続かないのよね・・・(恥
なので止めました。

勉強したくなったらやるかも・・・?!
字幕無しでドラマ見たいしなぁ・・・。

ネットで見てると、字幕無し、もしくはよく分からないタイ語??の字幕や・・・
中国語・・・よく分かりません。

英語は何となく分かりますが・・・最近英語の字幕の韓ドラが少ないです。
多いのはタイ語??だと思いますが・・・よ~わからん・・・。
それなら・・・韓国語普通に聞いてる方が何となく流れで分かります。

リアルタイムで見たいから色々探し回ってます(爆
スポンサーサイト
Secret

プロフィール

collie♪

Author:collie♪
5dogs+50以上のbirds&othersの大所帯を1人で養っております。

保護犬に関しては

沢山の不幸なワンコが居ります。 ペットショップやブリーダーから購入する前に一度見て下さい。 里親希望の方はrogonew.gif 迄ご一報下さい。

カテゴリー

ワンコ関係

aks-banner1.gif 注文時「space gumpのブログを見て注文しました」とコメントを入れると初回注文時のみプレゼントが貰えるそうです。

最近のコメント

最近の記事

ブログ内検索

Pika_Mouse

powered by
3ET

リンク

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

繁殖鳥に関して

お問い合わせをしていただく方にお願いです。
苗字(HNでもOK)と何処に住んでいるか(都道府県迄)の情報は頂きたく、
宜しくお願い致します。
お返事をするにも、ちょっとやりにくいので・・・。
以前にお問い合わせ頂いてても、記憶力が乏しいので憶えていない場合が多々あります。
譲渡決定の時はお住まいや連絡先の詳細をお伺いいたします。
そして、お問い合わせはメールフォームよりお願い致します。
勝手なお願いですが、ご了承願います。

bird of space gump情報

現在の状況
2014/5/1現在
★マメルリハ★
休暇中

☆オカメインコ☆
休暇中

News

来訪者数

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。